{"id":25129,"date":"2024-11-15T18:14:28","date_gmt":"2024-11-15T17:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stopcyberviolences.org\/conditions-generales-dutilisation\/"},"modified":"2025-08-27T17:28:39","modified_gmt":"2025-08-27T15:28:39","slug":"conditions-generales-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.stopcyberviolences.org\/fr-ca\/conditions-generales-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Version en date du 27 aout 2025<\/p>

Le site \u00ab\u00a0Stop Cyberviolence\u00a0\u00bb accessible gratuitement \u00e0 l\u2019url https:\/\/www.stopcyberviolences.org\/<\/a> ou \u00e0 toute url qui viendrait s\u2019y substituer (ci-apr\u00e8s le \u00ab\u00a0Site<\/strong>\u00a0\u00bb), est \u00e9dit\u00e9 par Centres Relier, association d\u00e9clar\u00e9e sous le num\u00e9ro RNA W751243541, enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro SIREN 844115329 et ayant son si\u00e8ge social 25 rue Ernest Renan 92190 Meudon (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Centres Relier<\/strong>\u00a0\u00bb).<\/p>

Le Site a pour objet de proposer des outils fiables et un accompagnement pour tout type de public afin de lutter contre la cyberviolence, en particulier \u00e0 l\u2019\u00e9gard des jeunes.<\/p>

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation (CGU) ont pour objet d\u2019informer les Utilisateurs sur leurs droits et obligations lorsque ces derniers acc\u00e8dent et naviguent sur le Site.<\/strong><\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

En acc\u00e9dant et naviguant sur le Site, les Utilisateurs reconnaissent avoir pris connaissance des CGU en vigueur au moment de la consultation et de l\u2019utilisation dudit Site et, en cons\u00e9quence, accepter les CGU. En cas de refus de tout ou partie des CGU, l\u2019Utilisateur doit imp\u00e9rativement renoncer \u00e0 toute consultation du Site. <\/strong><\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

Les Utilisateurs sont avertis que les informations et contenus accessibles sur le Site ne constituent en aucun cas des conseils juridiques, m\u00e9dicaux ou professionnels et ne peuvent remplacer l\u2019avis et\/ou la prise en charge par un professionnel qualifi\u00e9. Il appartient ainsi \u00e0 chaque Utilisateur de consulter un professionnel qualifi\u00e9 avant toute prise de d\u00e9cision ou action pouvant avoir un impact sur sa sant\u00e9 physique et\/ou psychique. <\/u><\/strong><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

  1. DEFINITIONS<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

    Au sein des pr\u00e9sentes CGU, les termes et expressions commen\u00e7ant par une majuscule ont la signification qui leur est attribu\u00e9e ci-apr\u00e8s, que ces termes soient employ\u00e9s au singulier ou au pluriel.<\/p>

    \u00a0<\/p>

    \u00ab\u00a0Ambassadeur\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    Tout Parent ou Professionnel de l\u2019\u00e9ducation souhaitant repr\u00e9senter le Programme afin de sensibiliser, dialoguer et transmettre les bons r\u00e9flexes face aux cyberviolences.<\/p>

    \u00a0<\/p><\/td><\/tr>

    \u00ab\u00a0Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0CGU\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation accessibles sur le Site \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:<\/p><\/td><\/tr>

    \u00ab\u00a0Donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb<\/strong><\/p><\/td>

    Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, au sens de l\u2019article 4 du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (ci-apr\u00e8s \u00ab RGPD<\/strong> \u00bb).<\/p>

    \u00a0<\/p><\/td><\/tr>

    \u00ab\u00a0Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\u00a0\u00bb<\/strong><\/p><\/td>

    Tout droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, en ce inclus, sans que cela constitue une liste limitative, une demande d\u2019enregistrement de marque, une marque enregistr\u00e9e ou non, une demande d\u2019enregistrement de dessin et mod\u00e8le, un dessin ou mod\u00e8le enregistr\u00e9 ou non, une demande de brevet, un brevet d\u00e9livr\u00e9, en ce inclus tout droit issu de ces derniers, en ce compris tout droit de priorit\u00e9 qui pourrait y \u00eatre attach\u00e9, une extension internationale, un certificat d\u2019utilit\u00e9, une demande divisionnaire, un certificat compl\u00e9mentaire de protection ; un savoir-faire ; des droits d\u2019auteur ; un nom de domaine, une d\u00e9nomination sociale, un nom commercial, une enseigne, des droits portant sur des bases de donn\u00e9es ; des droits de topographie.<\/p>

    \u00a0<\/p><\/td><\/tr>

    \u00ab\u00a0Espace\u00a0\u00bb <\/strong><\/p>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    Un espace personnel propos\u00e9 sur le Site qui permet \u00e0 un Membre d\u2019acc\u00e9der aux fonctionnalit\u00e9s de l\u2019Espace telles que list\u00e9es \u00e0 l\u2019article 5 paragraphe \u00ab\u00a0Fonctionnalit\u00e9s propos\u00e9es aux Membres\u00a0\u00bb.<\/p>

    \u00a0<\/p>

    Les diff\u00e9rents espaces sont\u00a0:<\/p>

    –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Espace Acteur territorial\u00a0<\/strong>: l\u2019espace personnel cr\u00e9\u00e9 par tout Acteur territorial aux fins d\u2019acc\u00e9der aux fonctionnalit\u00e9s susvis\u00e9es\u00a0;<\/p>

    –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Espace Jeune<\/strong>\u00a0: l\u2019espace personnel cr\u00e9\u00e9 par tout Jeune aux fins d\u2019acc\u00e9der aux fonctionnalit\u00e9s susvis\u00e9es ;<\/p>

    –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Espace Parent<\/strong>\u00a0: l\u2019espace personnel cr\u00e9\u00e9 par tout Parent aux fins d\u2019acc\u00e9der aux fonctionnalit\u00e9s susvis\u00e9es ;<\/p>

    –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Espace Enseignant<\/strong>\u00a0: l\u2019espace personnel cr\u00e9\u00e9 par tout Enseignant aux fins d\u2019acc\u00e9der aux fonctionnalit\u00e9s susvis\u00e9es.<\/p>

    \u00a0<\/p><\/td><\/tr>

    \u00ab\u00a0Identifiants\u00a0\u00bb<\/strong><\/p><\/td>

    Le couple constitu\u00e9 par une adresse \u00e9lectronique et un mot de passe propre \u00e0 l\u2019Utilisateur, personnel et confidentiel, lui permettant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 son Espace.<\/p>

    \u00a0<\/p><\/td><\/tr>

    \u00ab\u00a0Membre\u00a0\u00bb <\/strong><\/p>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    Tout Utilisateur disposant d\u2019un Espace sur le Site.<\/p>

    \u00a0<\/p>

    Il existe sur le Site trois cat\u00e9gories distinctes de membres\u00a0:<\/p>

    –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Acteur territorial\u00a0\u00bb\u00a0: <\/strong>Toute personne physique exer\u00e7ant une activit\u00e9 dans un territoire au sein d\u2019une association, d\u2019un service de sant\u00e9 ou d\u2019une collectivit\u00e9 territoriale, etc.).<\/p>

    –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Jeune\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0: Toute personne physique mineure ou majeure en \u00e2ge d\u2019\u00eatre scolaris\u00e9e ;<\/p>

    –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Parent\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0: Toute personne physique majeure et capable, parent d\u2019un Jeune ;<\/p>

    –\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00a0Professionnel de l\u2019\u00e9ducation\u00a0\u00bb\u00a0<\/strong>: Toute personne physique exer\u00e7ant une activit\u00e9 de personnel \u00e9ducatif au sein d\u2019un \u00e9tablissement scolaire ou structure d\u2019enseignement priv\u00e9 ou public (notamment professeur, CPE, chef\/directeur d\u2019\u00e9tablissement, infirmi\u00e8re scolaire, etc.).<\/p>

    \u00a0<\/p><\/td><\/tr>

    \u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb<\/strong><\/p><\/td>

    La politique de confidentialit\u00e9 du Site, accessible \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: https:\/\/www.stopcyberviolences.org\/fr-fr\/politique-dutilisation-des-donnees\/<\/a>.<\/p><\/td><\/tr>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    		\u00a0<\/td><\/tr>

    \u00ab\u00a0Programme\u00a0\u00bb <\/strong><\/p>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    Le Programme STOP Cyberviolences qui \u0153uvre \u00e0 la pr\u00e9vention, au signalement et \u00e0 la r\u00e9duction de l\u2019impact des violences en ligne, en particulier chez les jeunes.\u00a0<\/p>

    \u00a0<\/p><\/td><\/tr>

    \u00ab\u00a0R\u00e8glementation applicable \u00e0 la protection des Donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb <\/strong><\/p>

    \u00a0<\/strong><\/p><\/td>

    La r\u00e8glementation applicable en mati\u00e8re de protection des Donn\u00e9es personnelles, incluant notamment le R\u00e8glement (UE) n\u00b0 2016\/679 du 27 avril 2016 dit \u00ab R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es \u00bb (ou RGPD) et la loi n\u00b0 78-17 du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e dite \u00ab Loi Informatique et Libert\u00e9s \u00bb ainsi que toute disposition l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire en mati\u00e8re de protection des Donn\u00e9es Personnelles.<\/p>

    \u00a0<\/p><\/td><\/tr>

    \u00ab\u00a0Utilisateur\u00a0\u00bb<\/strong><\/p><\/td>

    Toute personne physique acc\u00e9dant et naviguant sur le Site, en ce compris les Membres et les Ambassadeurs.<\/p>

    \u00a0<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

    1. OBJET ET CHAMP D\u2019APPLICATION DES CGU<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

      Objet.<\/strong> Les CGU ont pour objet de d\u00e9finir les modalit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s et d\u2019utilisation du Site applicables \u00e0 tout Utilisateur ainsi que les modalit\u00e9s d\u2019inscription des Membres.<\/p>

      Les CGU n\u2019ont nullement vocation \u00e0 r\u00e9gir les activit\u00e9s de Centres Relier en-dehors du Site.<\/p>

      Champ d\u2019application des CGU.<\/strong> L\u2019acc\u00e8s au Site et aux Espaces, leur consultation et leur utilisation sont soumis \u00e0 l\u2019acceptation et au respect sans r\u00e9serve des CGU et de la Politique de confidentialit\u00e9<\/a>. Les CGU s\u2019appliquent sans restriction, ni r\u00e9serve \u00e0 l\u2019ensemble du Site et \u00e0 toute d\u00e9clinaison ou extension du Site.<\/p>

      Territoire et langue. <\/strong>Les CGU sont applicables dans le monde entier et sont r\u00e9dig\u00e9es en langue fran\u00e7aise. En cas de traduction, seule la version fran\u00e7aise des CGU fera foi.<\/p>

      Accessibilit\u00e9 des CGU. <\/strong>Les CGU restent accessibles \u00e0 tout moment sur le Site par un lien direct et permanent. L\u2019Utilisateur reste libre de les imprimer.<\/p>

      Entr\u00e9e en vigueur.<\/strong> Les CGU entrent en vigueur \u00e0 la date de leur mise en ligne et seront opposables \u00e0 la date de premier acc\u00e8s et\/ou de premi\u00e8re consultation et\/ou utilisation du Site par l\u2019Utilisateur, et ce pendant toute la dur\u00e9e de consultation et\/ou d\u2019utilisation du Site. \u00a0<\/p>

      Modification. <\/strong>Centres Relier est susceptible de modifier \u00e0 tout moment les CGU, notamment aux fins d\u2019assurer leur conformit\u00e9 aux \u00e9volutions l\u00e9gislatives et r\u00e9glementaires. Toute nouvelle connexion au Site suivant une nouvelle version des CGU vaudra acceptation de ladite derni\u00e8re version. Toute nouvelle utilisation du Site \u00e0 la suite de cette nouvelle connexion sera soumise \u00e0 la nouvelle version des CGU.<\/p>

      1. ACCES AU SITE<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

        Pr\u00e9requis techniques. <\/strong>Le Site est accessible \u00e0 toute personne disposant d\u2019un acc\u00e8s \u00e0 Internet depuis les terminaux suivants\u00a0: ordinateur, tablette ou smartphone.<\/p>

        L\u2019Utilisateur s\u2019assure que la configuration informatique utilis\u00e9e ne contient aucun virus et que son navigateur permet un acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 au Site.<\/p>

        L\u2019Utilisateur conserve \u00e0 sa charge le co\u00fbt de l\u2019utilisation de la technique de communication \u00e0 distance utilis\u00e9e et de ses moyens d\u2019acc\u00e8s.<\/p>

        Disponibilit\u00e9.<\/strong> Centres Relier s\u2019engage \u00e0 d\u00e9ployer tous les efforts raisonnables, conform\u00e9ment \u00e0 son obligation de moyens, afin d\u2019assurer l\u2019accessibilit\u00e9 permanente du Site, sous r\u00e9serve toutefois\u00a0(i) des op\u00e9rations de maintenance du Site, (ii) du serveur sur lequel est h\u00e9berg\u00e9 le Site, (iii) d\u2019un cas de force majeure. L\u2019Utilisateur est averti des al\u00e9as techniques inh\u00e9rents \u00e0 Internet et des interruptions d\u2019acc\u00e8s qui peuvent en r\u00e9sulter. En cons\u00e9quence, Centres Relier ne pourra \u00eatre tenu responsable des \u00e9ventuelles indisponibilit\u00e9s ou ralentissements du Site en r\u00e9sultant.<\/p>

        Suspension. <\/strong>Centres Relier se r\u00e9serve le droit de suspendre imm\u00e9diatement l\u2019acc\u00e8s au Site en raison de tout acte de piratage, d\u2019utilisation ou de tentative d\u2019utilisation des donn\u00e9es en violation des lois et r\u00e8glements ou des droits de Centres Relier ou d\u2019un tiers, notamment par l\u2019introduction dans un syst\u00e8me informatique, l\u2019alt\u00e9ration du contenu de ce syst\u00e8me informatique ou la commission de l\u2019une quelconque des infractions r\u00e9prim\u00e9es par les articles 323-1 \u00e0 323-7 du Code p\u00e9nal.<\/p>

        1. INSCRIPTION ET GESTION DES ESPACES<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

          Cr\u00e9ation d\u2019un Espace.<\/strong> Pour acc\u00e9der \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s du Site, l\u2019Utilisateur doit disposer d\u2019un Espace.<\/p>

          L\u2019Utilisateur peut cr\u00e9er son Espace selon trois (3) m\u00e9thodes\u00a0:<\/p>